Yeap thats totally true ^__^!

If not we could use other peoples translations and make changes IMO their translation are not totally accurate but more of the whole 'english doesn't make comeplete sense' or' it could be changed still without losing its underlying meanings'.

Hrmm....could go and ask a TL at another group?
A good TL is hard to get nowadays.
I can TL a bit...but I only understand half of it so thats not really great. XD;

True true ~

Im trying to start something soon :3

So stay tuned ok ~

I can help somewhat, because I did japanese in high school for 7 years so I can mostly translate, however I'm not so good with episodes 6, 8 & 9. But any episodes after episode 9 I can pretty much understand. The only problem is I don't know how to apply them to the actual video, so if I email the script could someone do it for me. But, someone has to help me out with TL episodes 6-9, I think the translation part will have to be a group effort by two or more people at least until Suvi gets back. I can also be an translation checker if you want. However, my translating skills are pretty above average at best .

No where does it say that translation is a 2 man business...

Its better if there are 2 or so (not to many though) and one with very in depth detail about the mood and such.

English is a weird thing, theres so many meanings which could represent a word and vice versa, espeacially along the lines of 'context'. I my self pick up that sometimes subbers TL are VERY outta conntext >;3, however suvi has proven that lost point as far, the TL seem very in-touch and stuff .

In any case I'll be glad to help in any way possible with the translation.
By the way, does anybody know Suvi in real life?

None of us but suvi has that kinda power to do so =].

Errr...this sounds rude, but what is he playing at? He hasn't dissapeared!

"Last visit: Yesterday at 12:15 am"

>__>
Profile last online times ftw

Yeah me and ren noticed that a while ago, but we havent been able to get in contact with him >_<...

Hrmm...PM spam him? XD

Yeah, miss Suvi!! I can still help timing.
Hope he gets back soon!